Medan Cylonkriget rasar måste två stridspiloter lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan när ett rutinmässigt eskortuppdrag med en mystisk passagerare tar en farlig vändning.