Diego förvandlar ett räddningspaket till en hängglidare och flyger iväg för att fånga Chinta precis innan hon ramlar i vattnet.

Sengångaren Sammy är på besök hos Diego på djurräddningscentret när ett nödrop inkommer. En lerflod är på väg mot trädet där mamma och bebis sengångare är.

En knölvalskalv har strandat på en stenig strand och kan inte ta sig tillbaka till havet. Diego ger sig av för att rädda valen!

Med en jaguarunge vid sin sida räddar Diego tre grodor. Diego tar med dem tillbaka till regnskogen där Alicia, hans syster, har hittat ett nytt hem med massor av vänner åt dem.

Alicia hittar en röd aras bo med små röda aror och ett ägg men ingen mamma! Diego måste hitta mamman och hämta tillbaka henne till sitt bo innan hennes ägg kläcks.

Diego och Alicia måste skynda sig att ta de tre små kondorerna från djurcentralen och hem till mamma och pappa innan solen går ner.