Minimum Security

Corinne Maillard, den idealistiska chefen över Chénoises kriminalvårdsanstalt, tror verkligen på rehabilitering. Men med en cannabisplanta som frodas i grönsakslandet, en TikTok-berömd intagen som hon vill sätta på plats och Stéphanie, hennes okänsliga och ivriga nya vakt sätts hennes övertygelse på prov. När allting avslöjas lämnar Corinne in sin avskedsansökan, men en ny intagen kommer till fängelset: hennes egen son.

Corinne försöker att dölja att hon hjälper Jonathan, sin nyintagne son, utan att avslöja att de är släkt. Hennes plan är att använda en fotbollsmatch mellan vakterna och de intagna för att få honom att passa in. Men med ett katastrofalt underkvalificerat lag med vakter och en otacksam son som avvisar allt hon försöker göra går saker inte helt enligt plan.

Det saknas ett par nycklar, vilket försätter fängelset i kaos. Stéphanie, som har tappat bort dem, låter JP ta sig an skulden för att skydda henne, vilket riskerar hela hans karriär då han har ett förhör hos ansvarsnämnden att vänta. Samtidigt får Jeff ta hand om Jonathan, Corinnes hemlige son, genom att hitta en bra cellkamrat åt honom. Hans lösning är inte till hjälp och blir snabbt en katastrof. Med genomsökningar av hela anstalten, dråpliga karikatyrer och spänningar som gror i korridorerna blir en vanlig dag bakom gallret till en i fullständigt kaos.

Corinne ordnar en utflykt åt de intagna. Den planerade jobbmässan blir det inget av, och tivolit som tar dess plats kostar varenda liten euro. Stéphanie utnyttjar kaoset för att försvinna med Sam. Det som skulle vara en rehabiliterande utflykt slutar med poliser, en helikopter och en journalist som filmar live. Att alla kom tillbaka till samma buss var ett mirakel.

Jonathan återhämtar sig på sjukstugan, och Corinne håller ett vakande öga, men försiktigt för att inte väcka misstankar. Men när Gérard, en 70-årig intagen som desperat väntar på sin fru, blir galen och tar Jonathan som gisslan måste hon lägga sig i och hantera krisen utan att någon inser varför hon är så personligt investerad i en intagen som hon egentligen knappt ska känna.

Det är jul på fängelset och Jeff som nyligen blivit befordrad till vaktansvarig får ta hand om fängelset medan Corinne tar på sig volontärsvästen för att hjälpa till med familjernas julevenemang. Men kvällen blir alltmer kaotisk när en intagen saknas, ett strömavbrott gör fängelset becksvart och Jeffs improviserade jakt får vakterna att nå bristningsgränsen. JP och Stéphanie använder kaoset för att komma varandra närmare och Corinne får problem med att balansera sina roller som volontär och mor. Julmiraklet verkar bli oväntat i år.