Resan till Jordens medelpunkt

Vernes ättling, Pola, upptäcker att det finns en obalans i jordens magnetfält och lämnar Martin, sitt barnbarn, ansvarig för hans yngre syskon för att bege sig till Verne-dimensionen. När hon passerar portalen träffar hon Claudio, papegojan, och hans ägare, Pompilio Calderrón, en upptäckare som är besatt av den här dimensionen. De tre bröderna går på Pompilios upptäckarläger. Diego är orolig för sin mormor Pola och söker efter henne. Alla hamnar i den fantastiska Verne-dimensionen.

Det finns bara en lösning på läckageproblemet i jordens kärna: att nå jordens medelpunkt och täta sprickan. Pola kan inte gå ensam, Diego måste följa med henne. De påbörjar sitt uppdrag, men Violeta och Diegos vänner vill inte lämnas utanför äventyret och följer dem. Martins föräldrar berättar för honom om Verne-dimensionen och hans mormors uppdrag. Pola, Diego och hans vänner går mot det okända och träffar Pompilio och en enorm spindel på vägen.

Diego och Pola lyckas rädda alla från en enorm spindel, men just när allt verkade gå väl… svämmar grottan över och strömmen skingrar gruppen! Ana och Laura måste överleva kvicksand, Diego, Violeta och Pedro måste möta sin klaustrofobi, och Pola och Pompilio måste hantera en giftig flod. Martin upptäcker att Pompilio är en ättling till Gaspar Nadar. Antonio upptäcker sin farbrors anteckningar om Verne-dimensionen och bestämmer sig för att söka efter portalen i Nordpolen.

Ana och Laura hittar Violetas och Pedros spår. Tillsammans lyckas de rädda Diego från en grotta där han fastnat helt ensam. Pola och Pompilio seglar på skalet på en gigantisk sköldpadda nerför en farlig och giftig flod. Under tiden berättar Martin sanningen för Evelyn, Lauras äldre syster, och Mauro, en annan lägerledare och ber dem att hjälpa honom komma till Calderons kontor på Nordpolen. Det kan vara hans enda chans att rädda barnen... och hela världen!

Andrea, Pipe och Evelyn anländer till familjen Calderons kontor på Nordpolen. Martin infiltrerar familjens flygplan och utreder basen på Nordpolen. Han upptäcker att familjen Calderon låtsas vara på ett uppdrag för att rädda polerna, men i verkligheten borrar de jorden på jakt efter volfram. Det är de som orsakar den magnetiska obalansen! Diego och hans vänner möter en t-rex och har kul i en antigravitationsgrotta. Barnen hittar Pola och Pompilio.