Después de 30 años, Lehder sale de la cárcel, y de camino a Alemania comienza a recordar su vida, desde su complicada infancia, hasta sus inicios en el contrabando y su primer negocio.

Lehder cumple su condena en Danbury, donde conoce a Jung. De regreso a Colombia, conoce a Jymel. Entre tanto, el oficial Mike Lewis es ascendido a una nueva agencia.

Lehder quiere demostrar que va en serio en este negocio, necesita hacer algo en grande, se arriesga a llevar 100 kilos. Lewis y Ortiz comienzan a vigilar a Falcón, pero es más complicado de lo que parece. Lehder y Jymel tienen un encuentro íntimo.

Lehder descubre que Jymel pretende traicionarlo. La vigilancia de Lewis y Ortiz empieza a dar frutos. En Colombia, Pablo Escobar busca la manera que Lehder y Jung trabajen para él.

Falcon busca tener de su lado a los altos oficiales, también sospecha que Jymel le juega una por otra. Lehder comienza a trabajar con Escobar traficando una nueva droga.

Falcon persigue a Lehder y Jymel. Escobar interviene, los necesita para transportar “La blanca Nieve”. Nidia y Lewis avanzan en su relación al igual que Lehder y Jymel.