施蒂德邦尼特從貴族變成海盜船長，在船員遇到一艘英國軍艦時，他必須接受考驗。

施蒂德搜捕失蹤人質時，得面對內心的罪惡感。同時，魯修斯有了驚人發現。

黑鬍子和施蒂德參加一場華麗的派對，歐盧旺德和法蘭奇擁抱自己的假身分，而伊茲和魯修斯正面對決。