猛男翻修大隊這回還碰上兩個設計理念相反的屋主，梅莉莎和凱西，不過這對愛侶一致希望有個吸睛的吧台，以符合他們喜愛辦聚會的需求、滿足他們的華麗賭城想像；屋主還養了三隻黃金獵犬，於是猛男團隊決定為毛小孩設計一個專屬區域，讓他們一家人都更有歸屬感。

小珊與柯提斯剛買下拉斯維加斯的房產，他們遲遲無法決定如何自己進行房屋改造，於是找上猛男翻修大隊幫忙。委託人希望可以改造成不落俗套的現代農舍風，並打造在室內外招待親友的娛樂空間。經初次討論，女屋主期待設計團隊盡情發揮，但男屋主對某些設計概念有點排斥。究竟他們最後能否讓兩位委託人都滿意呢？

布萊德和蘿莉高中時曾交往過，後來分手也各自組過家庭，但兩人竟在多年後再續前緣，並決定翻修他們的家，換上現代時髦的加州休閒風設計。特別的是，蘿莉的女兒帶來溫馨驚喜小物，並請猛男翻修大隊將小物融入設計擺設當中，給蘿莉和布萊德滿滿的專屬感。

本次的委託人海瑟與布萊特已離婚多年，最近因疫情關係破鏡重圓，他們想要與四個兒子一起搬回舊家居住，因而委託猛男裝修大隊來改造房子，象徵新的起點。聽聞緣由的大夥兒為之動容，他們要在八週內以有限預算完成屋主追求的經典農舍風。

晚上在拉斯維加斯雷霆猛男秀表演，白天則專門從事住宅翻修，四位體格健壯的猛男各司其職，為客戶打造理想的夢幻家園。本次客戶布魯斯與依澤在拉斯維加斯買下的房子毫無特色可言，害得他們不敢接待來訪的親友。猛男翻修大隊接下任務，要在九週內把他們的新家改造成賭城絕無僅有的奢華大宅。

澳洲雷霆猛男秀的班尼、阿丹、黎安、馬利，晚上在舞台性感熱舞、白天則忙著揮汗翻修房子。最猛四人組與設計師凱莉攜手接下各種翻修案，打造客戶理想的房子。本集的客戶是瑪麗愛莉絲跟保羅，兩人想讓房子格局更開放，大幅改造廚房與客衛。此外的空間也多有更動，是團隊目前接過最浩大的工程。