竊盜警長

剛獲假釋出獄的罪犯來到賓州班詩鎮並假冒警長魯卡斯虎德的名字，讓人生重新開始。

凱伊的部下韓森走投無路，決定在農場舉辦搖頭派對以便販售從凱伊那偷來的自製搖頭丸

可為賭場帶來額外收益的綜合格鬥賽遭遇到阻礙，一名自大的綜合格鬥賽冠軍選手讓路卡斯相當火大。

一樁搞砸了的博物館竊案讓路卡斯、賈伯和不甘願的凱莉恢復夥伴關係。波克特因殺害韓森的罪名被逮捕。

一群飆車匪徒闖進班詩鎮的年度嘉年華，產生致命的後果。

一個騙徒鮮明地喚起路卡斯的獄中回憶。