摩登家庭

傑已經有了孩子、孫子和年輕漂亮的妻子，她自己有一個不到十歲的兒子；他們必須共同跨越代溝、文化和社會差距。

菲爾決心幫助路克向媽媽證明，他有足夠的責任心來值得擁有大家剛給他買的新腳踏車。然而，當一個身材火辣的鄰居影響他的判斷時，菲爾最終成為一個不負責任的人。同時米契和卡梅隆帶著莉莉來到他們的第一次親子課堂，同時傑和曼尼度過了一段尷尬的父子時光。

經過一些推敲，傑不情願地帶菲爾出去駕駛他的新模型飛機——直到一個操作出了問題。與此同時，當歌羅莉亞拋下曼尼去和路克玩耍時，她最後自願地帶艾莉克絲去買衣服，並且克萊兒發現自己竟出乎意料地坐下來與曼尼交流兄弟姐妹間的感情。

克萊兒和米契的母親—迪迪，突然來訪，並決定彌補她在傑和歌羅莉亞的婚禮上的那場所謂的「事故」中得罪的每個人。不用說，沒有人會因為見到她而興奮，當那一家人在克萊兒家吃晚飯時出現的時候，一切都到了緊要關頭。

這是孩子們回到學校的第一天，在鄧菲家中，菲爾誤解了克萊兒是如何應對空巢生活的。在傑的家裡，他和歌羅莉亞在曼尼第一天上課的服裝選擇上產生了分歧，而米契和卡梅隆在莉莉第一次撞到她的頭後嚇壞了。

全家人被邀請去傑和歌羅莉亞家吃燒烤，看足球。然而，早些時候在學校中曼尼和路克之間發生的事讓歌羅莉亞和克萊兒非常尷尬，然後當事態升級時，他們被貼了一個不太討人喜歡的標籤。