S5, E24: Lt. Commander Coulter confronts Harm about his work on the defense of her father's petitioned trial, a retrial of the original case where he was found guilty of his wife's murder.