S1, E5: A retired undercover police officer close to Cavanaugh is murdered, and the team is disturbed by secrets the crowd uncovers in the officer's past; Sara's choices make her and Tanner the targets of a lawsuit from their former company, jeopardizing Tanner's hunt for Mia's killer.