G. Q.

T5, E20: Davenport enfurece a sus jefes cuando arruina el caso contra un joven del gueto que fue incriminado por policías de la Autoridad de Vivienda. Bates y Coffey tienen que transformar a un vagabundo apestoso en un impresionante personaje de moda para testificar contra un asesino de policías. Hill y Renko, separados, buscan nuevos socios tras un tiroteo que tiene a todos susurrando por lo bajo que el «vaquero» es un cobarde. LaRue está listo para desnudar su alma para demostrar que no estuvo en una película porno.