T5, E2: Cuando la muerte de un líder sindical amenaza con prolongar una huelga de los recolectores de basura en San Francisco, dependerá de Monk ayudar a ponerle fin determinando si la muerte del jefe fue un suicidio o un asesinato.