S6, E4: Melanie thinks their neighbor Jack saw her naked, Joy joins a casual sex app, Victoria doesn't understand the plot of her own series, and Elka needs a council member's vote.