S4, E17: Jonah (Ben Feldman) struggles to find his place at Amy's (America Ferrera) daughter Emma's quinceañera, while Dina (Lauren Ash) proves very popular with some teenage boys. Cheyenne (Nichole Bloom) and Mateo (Nico Santos) are obsessed with seeing Amy cry.