S1, E5: In the season finale, Brian's new girlfriend brings out Marjorie's jealous streak, Dave embarks on a stakeout to follow Deena, and Nicole hides from Angelo that she's on fertility treatments.