S3, E4: As Charlie's mathematical analysis reveals that the victim's death was no mere accident, Don grapples with the possibility of a leak in the Department of Justice. Meanwhile, Colby is caught trying to protect his old military buddy who has come under suspicion in the case, causing Don to question Colby's loyalty.