S3, E5: When a father driving with his two children is gunned down on the freeway, Megan is puzzled when she can't find a specific pattern to the suspect's behavior and goes to Charlie for some insight. But as additional freeway incidents occur, Don uncovers an unlikely clue that may lead them to the killer.