Annabelle Apsion

Louisa se apresta a partir hacia España, la fiesta de compromiso de Bert y Jennifer es todo un éxito, y Al es todo un héroe.

Miembros de MI-5 realizan un ejercicio de práctica de guerra bacteriológica pero pronto se dan cuenta de que pueden estar frente a un ataque verdadero.

El hipocondríaco Malcolm Rayner está luchando con su respiración y Martin le pregunta si alguna vez ha trabajado con asbesto.

La Sra. Tishell regresa al pueblo. Martin tiene que averiguar que le pasa a la raquera Lorna. Al y Morwenna tienen citas por Internet que son un desastre. El romance está floreciendo para Bert y Jennifer.

Luisa quiere que Martin se involucre más con James, por lo que se las arregla para que lleve a su bebé al grupo de juego. Allí, debe formar pareja con una madre, su hija y cantar canciones.

Un extraño se detiene en seco cuando ve a Ruth en el pueblo, y luego la espía cuando está tomando un café con Carolina. Ruth no está segura de por qué, pero comienza a sentirse incómoda.