Archie tiene planes para ampliar el bar, pero su socio tiene otras ideas.

El empresario Murray Klein espera convertirse en el segundo dueño del bar, a pesar de la desaprobación de Archie.

Murray apoya a Edith, quien quiere encontrar un empleo, pero Archie no está de acuerdo con ella y la desalienta.

Murray y Archie no se ponen de acuerdo sobre qué hacer con una prostituta que frecuenta el bar en busca de clientes.

Archie se enferma, literalmente, por la crisis energética.

La contabilidad de Archie causa problemas fiscales.