Teen heroes learn they must bond and armor up with real dinosaurs to protect the Earth. They embark on their first mission to rescue Ajax.

Paloma and Prisca's sisterly argument leads Paloma to hijack a transport for home, only to crash in a river and need rescue from underwater Chromedrones.