Battlestar Galactica

Después del ataque sorpresa de los Cylons, los pilotos están exhaustos y dependen de estimulantes artificiales para seguir luchando. Mientras tanto, los civiles comienzan a dudar del liderazgo del Comandante Adama y la Presidente Roslin.

La teniente Sharon Valerii se despierta empapada en el cuarto de herramientas con una carga de explosivos en su bolso. Pronto, una misteriosa explosión destruye todos los tanques de agua de la Galactica, lo que genera una crisis para toda la flota.

La flota encuentra una fuente de agua, pero ¿quién podría asumir la peligrosa tarea de extraerla del planeta helado? El comandante Adama y la Presidente Roslin envían a Lee al Astral Queen, una naveprisión, con una oferta para sus reclusos.

Trece pilotos mueren y muchos otros resultan heridos luego de un accidente en la cubierta de despegue. Kara se ve obligada a volverse una instructora de vuelo, encargada de transformar a un grupo de pilotos novatos en pilotos Viper.

Cuando la teniente Kara Thrace desaparece luego de encontrarse con una patrulla Cylon durante una misión de entrenamiento, el comandante Adama se siente especialmente responsable, ya que ella se culpa por la muerte del hijo de Adama.

Un Cylon que había sido descubierto cuando trabajaba en la Galactica se infiltra a bordo y se inmola, matando tres personas. El Comandante Adama y la Presidente Roslin deben revelar un secreto poco conocido: los Cylon ahora tienen apariencia humana.