Battlestar Galactica

La tripulación es puesta a prueba mientras la privación del sueño se entremezcla con la triste realidad de un apocalipsis cylon. Tienen sólo 33 minutos para hacer un salto y eludir a los cylons.

Una reserva de agua principal se rompe y se pierden millones de litros de agua dulce. Parece que se trata de un saboteo, quizás por parte de un agente cylon infiltrado.

Lee Adama trata de persuadir a la Reina Astral, una nave prisión, para que ayude a bombear agua a Galactica. Sin embargo, ya a bordo, los prisioneros tienen planes diferentes.

Una crisis obliga al comandante Adama, Lee Adama y Kara Thrace a enfrentarse finalmente a un fantasma de su pasado: el difunto Zak Adama.

El comandante Adama y Lee Adama arriesgan el bienestar de toda la flota para buscar a Kara Thrace, desaparecida y presuntamente muerta después de una batalla con un raider cylon.

Un terrorista suicida se detona a sí mismo a bordo de Galactica, pero cuando se revela que el insurgente es un cylon parecido a un humano, el rumor de algo semejante se convierte en realidad palpable.