Bip and Mia break Nil’s new toy by chance. They try sophisticated gadgets and devices from the videogame world, but it gets worse and worse. Bip and Mia must try the old traditional way to fix the situation.

Bip and Nil are bored in their routines: Bip is tired of chasing monsters with bubbles; Nil is exhausted of doing homework for the school. Both believe life would be easier on the other shoes, so they decide to exchange their lives. LITERALLY!.

Lena gives the team a speech about how important is to recycle things and Bip is quite impressed to the point of becoming the ultimate unstoppable recycling hero! Now the kids start suffering from this obsession that doesn't allow them to have a simple snack or play football.

Bip has broken Marc's remote control car toy and to make up for that he gives Marc a "Best Friend" diploma. As word about that gets out among the rest of the group they all try their best to get that award, and end up losing their patience in the process.

Bip mistakes a doll with a real baby and soon discovers how hard is the double life of a superhero and mom. He has to take care of the baby... but he keeps getting into more and more trouble.

As a super-strong playful pet, Pop spreads his mischievous skills in the park all the time. But this time he goes too far, and the kids give him a last advice: whether Bip makes the octopus a nice mascot, or he won't be able to come back and play. Training time starts!