Carol's Second Act

Carol Kenney, entusiasmada, comienza su primer día como médica clínica pasante. Sin embargo, tiene un inicio escabroso cuando ignora órdenes directas de ayudar a un paciente. Carol conoce al Dr. Frost, quien podría ser el aliado que necesita.

Carol examina a una anciana, pero los resultados de sus pruebas no son concluyentes y necesita que el hospital le conceda más tiempo para averiguar qué le sucede. A Daniel le avergüenza que sus estudiantes descubran que no sabe extraer sangre.

Mientras que los otros residentes se pelean para ver quién atiende a un paciente con un extraño y fascinante problema, el caso común de Carol resulta ser algo más complejo. Daniel comete un error grave que llama la atención del Dr. Jacobs.

Cuando el doctor Jacobs se desploma tras correr una maratón, Carol se convierte en su doctora y terminan discutiendo sobre el mejor camino a seguir. Daniel y Lexie intentan ayudar a Caleb a superar una vieja fobia.

Cuando Carol realiza su primer turno nocturno en el hospital, la ayuda entusiasta del Dr. Frost se vuelve excesiva. Además, Jenny lleva a los residentes a un bar para buscar citas.

El hospital se llena mientras Carol debe encargarse de un jugador estrella de fútbol americano universitario que tiene una costilla rota. Además, las chispas siguen surgiendo entre Jenny y Daniel.