Meow accepts the Bonsai Brothers' request for help and storms in for a fight with the Benitsubaki Clan. But there she finds Ran as their bodyguard?!

Ran is furious to discover she has entered an eating house where sake is prohibited. Wishing to drink by all means, she goes to an iffy-looking bar.

Ran and Meow suddenly have to take care of a baby. Meanwhile, a group of samurais is snooping around on them?!

Unable to bear hunger, Meow takes money in a Temple coin box. Then she starts eating in a luxurious restaurant with Ran, who knows nothing about it.

A man asks Meow to be a model for his drawings. But when she goes to the man's workshop, this is to find lots of women locked up in the storehouse!

Ran and Meow arrive in a hot springs town. But for some unknown reason, several men have been waiting for them and welcome them warmly.