Heder defiende a una joven, Isabel, que ha sido violada por un hombre con el que se encontró en varias ocasiones. Parece que él ha estado pagando por tener sexo con ella. Sin embargo, es absuelto por un tribunal, por lo que "Heder" recurre a un periodista.

Los abogados del bufete Heder siempre se han caracterizado por representar a las víctimas y no por defender a los acusados de delitos. Pero ahora se encuentran en una situación difícil, su cliente está a punto de ser juzgado por homicidio, ¿deberán convertirse en abogados defensores?

Karin descubre que alguien ha marcado el número 1992 en la puerta de su departamento. Cuando Nour revela que una nota dejada allí contiene la letra de una exitosa canción de ese mismo año, los cuatro se dan cuenta de que alguien conoce el secreto que han guardado desde sus días universitarios.

Elin explora la aplicación "Neat", la cual desaparece de repente del teléfono de Sandra. Para intentar conseguir una nueva versión, llama a Charlie, un joven prostituto. Al principio no quiere ayudar, pero después de que un cliente lo ataca violentamente, vuelve a llamar a Elin y le dice que ha cambiado de opinión.

Concertar una reunión con “Pierre” será imposible: Jamal muere de sobredosis al inyectarle heroína un misterioso atacante.

Sujetos peligrosos siguen a Charlie por la calle, por lo que él llama a Elin para pedir ayuda, pero se avecinan noticias más graves. Resulta que Isabel es ahorcada mientras estaba bajo custodia policial.