A small lizard from the American tropics is changing people's understanding of biology and evolution.