Dexter the dog has serious breathing problems; the team of pickers counting on abandoned storage locker goods gets an unfortunate surprise; Halo the chihuahua discovers more than exercise in the local dog park.

A chihuahua named Rue has a leg injury; having drained his savings, owner Ken is on the verge of surrendering his sick cat, Nagi; the picking team uncovers a bonanza of bikes with an unexpected past.

A mystery illness afflicting Ceelo the Doberman puppy has the entire RAPS vet team in detective mode; Cardamom, a Shar Pei puppy, demonstrates why cute can be complicated; the pickers uncover a royal treasure in one of the abandoned bins.

A dog named Goobs wins the RAPS team's hearts; Shadow, a Pitbull mix, has a potentially cancerous lump on his neck; Lilou the cat gets a diagnosis to explain her aggressive and unusual behavior; Karen and her team of pickers hit a jewelry jackpot.

A stray dog arrives at RAPS in rough shape and the team uncovers his surprising story; William, a street-wise cat, amazes Dr. Maldonado with his resilience; Odin, a German Eurasier, heads into surgery; Karen is handed a huge picking challenge.

A black cat with breathing problems gives the vets a run for their money; Bucky, a senior Labrador, takes a frightening turn during surgery; Lucy the Hedgehog surprises her owner with undetected health issues.