The Labyrinth

En Brno, unos patinadores encuentran el cuerpo del político Karas con marcas de tortura. Los detectives liderados por Remes y Berkyová empiezan a buscar al asesino.

Los policías están recopilando información sobre la vida Karas y sus conocidos. Su muerte se parece a la muerte de una niña eslovaca así que también están investigando la vida de Uhorcíková y sus contactos.

Una extraña escena, desencadena una persecución policial del sádico perpetrador.

Alena Kovárová sobrevive al ataque del carcelero y logra huir junto a los ladrones eslovacos. Finalmente va al hospital y queda inconsciente.

Los criminólogos centran su atención en Kovár. Bajo presión, admite su conexión con una de las víctimas. La policía está investigando su pasado y espera encontrar información vital.

Los asesinatos continúan mientras la jaula de Sandera y Kambersky cobra relevancia. Tamara investiga en Eslovaquia. La policía encuentra pruebas del principal sospechoso.