Se encuentran tres prostitutas muertas: una en Amberes, una en Berlín y una en Copenhague. Cada una había sido disparada en el ojo izquierdo y tenía un dedo cortado.

El multimillonario lituano Marius Loukauskis es sospechoso de ser el cerebro detrás de una red criminal especializada en tráfico de personas y trabajo forzado. Loukauskis está en la cima de la lista de los más buscados de Europol.

Se descubre que el periodista Jean-Louis había entrevistado a las prostitutas asesinadas.

El proxeneta Theo Janke y su hija son encontrados muertos. La red se cierra alrededor del multimillonario Loukauskis cuando el equipo rastrea dos asesinatos hasta Bruno Koopmann, su jefe de seguridad personal.

En su camino a encontrarse con Iris Gabler, Jackie es atacada por un hombre enmascarado, quedando herida. Harald y Alicia viajan a Berlín para averiguar quién le disparó.

Cuando la policía danesa llega a la granja de pollos, el edificio está ardiendo intensamente y varios de los trabajadores forzados han muerto en las llamas.