Los miembros del personal del Centro Médico Universitario de Newark, Nueva Jersey, explican qué los ha llevado hasta donde están.
Historias dentro y fuera de la Sala de Emergencias.
El Hospital de Caridad de Nueva Orleans pasa un fin de semana de Pascua intentando salvar a niños atropellados, víctimas de disparos y adolescentes apuñalados.
En Nashville, Tennessee, un hombre se expone a un virus mortal. Hay un intento de suicidio. La noche del baile de graduación. Un adolescente cae de un coche a toda velocidad.
En el Hospital MetroHealth, el 60% de los traumatismos están relacionados con el alcohol y, más de la mitad, son por accidentes de tráfico.
Muchos pacientes traumatizados son jóvenes. Atropellan a un niño mientras juega. Un grupo de estudiantes universitarios resulta herido en un accidente de tráfico.
Mike McGlone
Narración
