Eric Mabius

Casey se encuentra en terreno peligroso en medio de una operación encubierta para desbaratar una red de narcotráfico que opera dede el club de striptease de Nesbitt.

Marissa se adapta a la nueva escuela. Ryan cuestiona si la separación afectará su relación. La enemistad de Seth con el director Hess mete en problemas a Summer. Charlotte llega a Newport.

Asuntos Internos investiga al destacamento 51 después de una situación complicada en un incendio.

Sandy se preocupa por el apego de Kirsten a su amistad de rehabilitación. Marissa recibe malas noticias del nuevo decano. Summer vence a Taylor a la hora de planificar un carnaval. Jimmy le hace una propuesta a Julie.

Julie y Sandy mantienen a Ryan y Marissa separados, pero Seth y Summer los ayudan a disfrutar de una noche para el recuerdo. Taylor los atrapa en el acto. El testamento de Caleb decepciona a Julie y Jimmy.

Ryan toma una dura decisión con el apoyo de Sandy. El director Hess intenta arruinar el futuro de Ryan pero Summer y Seth conocen un secreto sobre Hess. Charlotte le hace una oferta a Julie.