Nell, la renegada

Inglaterra, 1705: La aventurera Nell Jackson regresa de la guerra Europea al pueblo de Tottenham donde creció. Ahí se reúne con su padre Sam, quien administra el bar local, y con sus hermanas Roxy y George. Pero Nell tiene un secreto: una fuerza y una agilidad sobrenaturales, que ya han llamado la atención del famoso salteador de caminos Isambard Tulley. Al enterarse de que Thomas, el hijo del propietario local, ha estado intimidando a su familia por diversión, Nell utiliza estas habilidades de combate para darle una lección humillante. Pero este triunfo tiene consecuencias. El aristocrático Thomas tiene un siniestro aliado, el conde de Poynton, y su venganza dejará a Nell y a su familia ante la imposible decisión de elegir entre su casa y la verdad.

Huyendo con Rasselas, Roxy y George, Nell decide dedicarse a asaltar rutas, robando a los ricos para sobrevivir. Sus hermanas echan de menos Tottenham, pero Nell les asegura que tiene un plan para mantenerlas a salvo mientras lucha por limpiar su nombre. Lady Sofia, desesperada por encontrar a Nell, pide ayuda al misterioso conde de Poynton. Mientras tanto, los planes de Nell se complican cuando el famoso asaltador de caminos, Isambard Tulley, se interesa por ella. Al aliarse con Tulley, sin darse cuenta, se expone a sí misma, a sus hermanos y a Rasselas a un peligro aún mayor. Mientras enemigos mortales y mágicos comienzan a acercarse, Nell tendrá que usar toda su fuerza para escapar.

Nell se enfrenta al terrorífico Herne (Hurn) el Cazador, cuya fuerza sobrenatural pone al límite sus habilidades de combate. Aunque escapan de los ataques, George resulta gravemente herida. Se esconden en una casa de campo abandonada. Devereux se separa del grupo, pero es capturado e inmediatamente reconocido como Isambard Tulley. Mientras tanto, la noticia de la aparición de Herne (Hurn) y de los poderes sobrenaturales de Nell se difunde rápidamente, incluso en la corte de la propia reina Ana. Sofía, convencida de que existe alguna conexión entre el poderoso Poynton y Herne (Hurn), lo busca para obtener algunas respuestas. Mientras Sofía se ve atraída aún más por la tenebrosa red de Poynton, Devereux se encuentra encerrado en la prisión de Newgate y Nell debe encontrar la forma de curar a George antes de que sea demasiado tarde.

Para ayudar a George, Nell se disfraza de miembro de la nobleza escocesa y lleva al médico Tuplow a la casa de campo. Al quedarse sola con George, que está empeorando, Roxy descubre que podría ser capaz de utilizar sus propias intuiciones mágicas recién descubiertas para ayudar. En Londres, la poderosa magnate de la prensa Lady Eularia Moggerhangar promete ayudar a Devereux a librarse de las acusaciones de Isambard Tulley. Mientras tanto, Thomas huye de Broadwater Hall, enfurecido por la noticia de la inminente llegada de Poynton. A medida que Poynton va ganando la confianza de Sofía, le revela un oscuro y mortal secreto, el estado de George empeora y el señor Tuplow empieza a sospechar que Nell podría no ser exactamente quien dice ser.

Nell deja a Roxy y George en la taberna de su tío Jack para que las protejan mientras ella y Rasselas se dirigen a Londres con un plan para rescatar a Devereux de la prisión. Se esfuerzan por imaginar cómo podrían entrar hasta que una emergencia en la prisión le presenta a Nell una oportunidad. En Broadwater Hall, Poynton está impresionado por los progresos de Sofía con las artes oscuras, y ella se ha intoxicado con su nuevo poder. Mientras Nell se encuentra en las profundidades de la prisión de Newgate, cara a cara con las injusticias que sufren muchos de los reclusos, Billy Blind tiene una revelación. Cuando Sofía empieza a conjurar contra ella, Nell debe usar todo su ingenio para proteger a los prisioneros, a sí misma y a Rasselas. Mientras tanto, sin que Nell lo sepa, una amenaza inesperada alcanza a George y Roxy en la taberna.

George es secuestrada, junto con la alegre Polly Honeycombe, por unos actores ambulantes que quieren utilizarlas como anzuelo para atrapar a la infame Nell Jackson. Sin saberlo, Nell y Billy celebran su heroísmo en Newgate. ¿Quizás ayudar a los oprimidos sea su propósito? Quizá deberían estar salvando el mundo. Pero la huida de Nell ha hecho que Sofía esté aún más desesperada por atraparla, y Poynton está en la corte de Londres haciendo movimientos que dejarán a la reina Ana aún más expuesta. Rasselas se enfrenta a sus propios peligros, viajando de vuelta a Broadwater Hall para interrogar a Sofía sobre su participación en Newgate. Y cuando Nell llega para salvar a George de sus secuestradores, descubre una situación más extraña y peligrosa de lo que podría haber imaginado.