S3, F10: Ein Fußgänger stirbt, nachdem er von einem aus einem Gebäude herabstürzendem Mann getroffen wurde. Was wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Horatio findet heraus, dass der Tote im Besitz einer DVD mit heiklen Aufnahmen war.