S2, F8: Horatio wird von seiner Vergangenheit eingeholt, als eine Freundin seines Bruders Raymond auftaucht. Raymond hatte undercover als Polizist gearbeitet und wurde unter mysteriösen Umständen getötet. Nun will Horatio Licht ins Dunkel bringen.