S3, F9: Hanson und Penhall ermitteln Undercover in einem Jugendgefängnis. Die beiden Cops haben unter den Schickanen des Wachpersonals zu leiden. Da Penhall an Klaustrophobie leidet, sorgt Fuller dafür, dass er von dem Fall befreit wird. Hanson muss allein weiterermitteln. In der "Todeszone" des Gefängnisses gelten allerdings ganz andere Regeln. Nur die Stärksten überleben. Nachdem sich Hanson gegen andere Jugendliche durchsetzen konnte, gelingt es ihm schließlich etwas Autorität zu gelangen, was sich bei den Ermittlungen im Gefängis als sehr hilfreich herausstellt.