S2, F9: Ruth pflegt den verletzten Nikolai weiter, doch ihre Geduld wird auf die Probe gestellt, als sie erfährt, wie er sich die Beine wirklich gebrochen hat. Ihre Seitensprünge spornen sie zwar zum Schreiben an, aber als Verlobte ist Brenda immer mehr durcheinander - besonders nach Billys Entlassung aus der psychiatrischen Klinik.