S3, F18: Zwei junge Männer überfallen regelmäßig Taxifahrer. Eines Nachts töten sie einen als Taxler verkleideten Polizisten. Das ruft die Cops von San Francisco auf den Plan: Heller und Stone finden heraus, dass der Täter der Sohn einer Kollegin sein könnte.