Holland Taylor

Herzlichen Glückwunsch, Alan - und auf Wiedersehen! An seinem 40. Geburtstag überrascht Alan alle: Er zieht aus.

Kandi und Alan streiten sich über das Sorgerecht für ihren Hund Chester. Als Alan seine erste Frau Judith bittet, ihm die Nummer des Anwalts zu geben, der ihn bei seiner ersten Scheidung ausgenommen hat, muss sie ihn enttäuschen: Die Nummer hat sie bereits Kandi gegeben. Zu allem Überfluss hat dieser auch noch ein Verhältnis mit Kandi angefangen. In einer Kurzschlussreaktion kidnappt Alan Chester ... Charlie muss indes dem hoffnungslos verliebten Jake beistehen.

Ed und Kelly werden unter einem Vorwand entführt und in einem Zoo der Calivon als menschliche Ausstellungsstücke eingesperrt. Alara übernimmt das Kommando auf der Orville, wo sie vor eine schwierige Entscheidung gestellt wird: Befolgt sie den Befehl von Admiral Tucker, zur Erde zurückzukehren oder versucht sie, Ed und Kelly zu retten?

Als Walden ihn auffordert, einen Ehevertrag zu unterzeichnen, ist Alan beleidigt und will sich die Hochzeit noch einmal überlegen.

Walden und Alan sind entschlossen, Louis davon zu überzeugen, dass es den Weihnachtsmann wirklich gibt. Melanie Lynskey kehrt zurück als Rose, Waldens Stalkerin.

Im Auftakt der elften Staffel erlebt Alan einen Schock, als Charlies verschollene Tochter in Waldens Strandhaus auftaucht, um sich mit dem Rest der Familie anzufreunden.