Joe McHale

Nolan und Tim sollen einen Gefangenen im Safehouse bewachen, werden dort nach einem Erdbeben von einem Killerkommando des Kartells überrascht und bringen den Gefangenen an den Strand, um ihn dort zu verstecken. Die Killer finden sie und können von ihnen überwältigt werden. Lucys Vater wird von einem psychisch kranken Patienten der Arm gebrochen. Er bittet Lucy, den Mann gehen zu lassen, weil der Behandlung und kein Gefängnis braucht. Lucy entscheidet sich dagegen. Jackson und Gino streiten und versöhnen sich. Sergeant Grey leidet unter dem neuen Captain, der aber versetzt wird. Nolan zweifelt an Jessicas Zuneigung, weil er doch nur ein Rookie ist.

Katie drängt Cooper, seine Leidenschaft für die Kochkunst und seinen Ehrgeiz, Koch zu werden, mit seinem selbstherrlichen Vater zu teilen; Greg und Direktor Ablin liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen, als die Wahlergebnisse eine interessante Wendung bieten; die Familie Otto bekommt eine Überraschung.

Jax nimmt die Dinge in die eigenen Hände, als alles schiefzugehen droht.

Jax macht dem Club einen Vorschlag, der ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen könnte.

Der TV-Moderator Tad O’Malley stellt Scully und Mulder die junge Sveta vor. Sie wurde mehrfach von Außerirdischen entführt und behauptet, Alien-DNA in sich zu tragen. An einem geheimen Ort erhält Mulder weitere Informationen zu der Alien-Verschwörung, der er seit Jahren auf der Spur ist. Doch der Versuch der Agenten, die fremde DNA in Svetas Blut nachzuweisen, schlägt zunächst fehl. Waren alle Ermittlungen umsonst?

Mulder und Scully sind auf der Suche nach dem fliehenden William, während der Krebskandidat seinen ultimativen Plan vorantreibt.