Siegfried kritisiert Calum für den verschwenderischen Umgang mit medizinischen Vorräten, während er selbst nicht immer nach seinen eigenen Regeln lebt. Er behandelt kranke Truthähne, deren Besitzer den Tierärzten Misstrauen entgegenbringt.

Andrew Bruce, ein Londoner Banker und Schulfreund von James, besucht Darrowby und überlegt, dorthin zu ziehen. Er begleitet James auf seinen Runden, während Siegfried den anspruchsvollen Farmer Mr. Dumbleby besucht.

Jimmy soll bei einem Musikvorspiel seines Klavierlehrers spielen, was seine Eltern stolz macht. James' Autopanne könnte seine Entscheidung über ein Partnerschaftsangebot beeinflussen. Kit Bilton zögert erneut, sein Schwein zu schlachten.

Helen leidet unter Rückenproblemen und ist bettlägerig. Calum muss für Tuberkulintests nach Irland. James kämpft während eines Wintersturms, um einem Bauern zu helfen. Tristan verlässt das Landwirtschaftsministerium.

James Herriot kümmert sich um einen kranken Hund, während Helen und andere sich auf den Krieg vorbereiten. Ein verschwundener Patient bringt Unruhe in die Praxis, und Siegfried sorgt mit Sparmaßnahmen für Überraschungen.

Calum ist begeistert von Deirdres Besuch, doch die Woche verläuft anders als erwartet. Siegfried behandelt ein gestürztes Pferd, und James trifft Katzenliebhaber. Tristan wird von einem Hund gebissen und muss bald nach Irland reisen.