FOLGE 22
Eine Minute
Die ganze Feuerwache rückt aus, um bei einem Gebäudeeinsturz zu helfen. Mehr als ein Dutzend Menschen sind unter den Trümmern eingeschlossen. Da das Gebäude droht, weiter zusammenzusacken und die Zeit knapp ist, muss Chief Boden (Eamonn Walker) Anweisungen erteilen, die über Leben und Tod einiger Menschen entscheiden könnten. Derweil setzt Dawson (Monica Raymund) alles daran, den bürokratischen Prozess zu beschleunigen, um Louie als Pflegekind zu bekommen. Aber erst die unterstützende Hand eines Bekannten kann ihr bei diesem Kampf helfen. Otis (Yuri Sardarov), der aus gesundheitlichen Gründen gerade beurlaubt ist, kommt in der Feuerwache vorbei und trifft den Kollegen, der ihn derzeit vertritt. Er fürchtet, dass er schon abgeschrieben ist. Unterdessen treffen sich Severide (Taylor Kinney) und Kidd (Miranda Rae Mayo) auch weiterhin privat nach der Arbeit, und Casey (Jesse Spencer) und Antonio (Jon Seda) haben Unstimmigkeiten und die Spannungen steigen.