Lieutenant Duke DeTain lebt seinen Traum: Er ist Polizist der Stadt. Durch seine draufgängerische Art richtet er doch immer etwas mehr Zerstörung an als nötig, hat aber stets die besten Absichten.

Billy, der kleine Neffe von Feuerwehrchefin Freya McCloud, feiert Geburtstag und freut sich am allermeisten über das Geschenk seiner Tante. Die hat ihm nämlich eine Propellermütze geschenkt, weil Billy vom Fliegen träumt.

Polizeichef Wheeler stellt der Stadt voller Stolz seine neue Elite-Einheit, die Luft-Polizei, vor. Geleitet wird sie vom erfahrenen Wachtmeister Sam Grizzled. Zu dumm, dass der Polizist kurz vor dem Ruhestand steht.

Polizist Bennett wird Vater! Der errechnete Geburtstermin steht bevor - aber erst morgen. Das ist wichtig, denn der neurotische Polizist hat alle Hände voll zu tun, heute hat er keine Zeit Vater zu werden.

Bürgermeister Fleck soll ein offizielles Wahrzeichen für die Stadt ernennen. Die seit jeher verfeindeten Manager Mary Sinclair und R.E. Fendrich sind beide der Meinung, das höchste Gebäude in der Stadt erbaut zu haben. Und was eignet sich besser für ein Wahrzeichen, als das höchste Gebäude der Stadt? Ein offizieller Wettstreit entbrennt, an dessen Ende Handwerker Harl Hubbs eine öffentliche Vermessung vornehmen wird.

In Klein Huberts Sahnefabrik kommt es zu einem Notfall. Harl, der eigentlich nur eine Modifizierung an Feuerwehrroboter Roasty vornehmen sollte, ist nun an Ort und Stelle dabei, was die Lage für die Feuerwehr nicht gerade entspannt. Doch dann kann der hochmotivierte Harl einen wichtigen Beitrag zur Rettung der Menschen und der Sahnefabrik leisten.