Siegfried plant, Calum Buchanan als Assistenten einzustellen, während Tristan bei der Landwirtschaftsbehörde arbeitet und Interesse an Deirdre McEwan zeigt.

Tristan übernimmt die Aufgabe, künstliche Befruchtung bei Bauern zu fördern. James erwirbt einen Plattenspieler, den er ungern teilt. Rosie begleitet ihn auf seinen Runden und entgeht knapp einem Unfall. Calum zieht ins Skeldale House ein.

Tristan versucht, skeptische Bauern von künstlicher Besamung zu überzeugen und lädt Deirdre zum Abendessen ein. James sorgt sich um rechtliche Konsequenzen nach dem Tod einer Kuh und behandelt Humphrey Cobbs' trächtige Hündin.

Siegfried kümmert sich um streitende Brüder und behandelt Mr. Bootlands krankes Pferd. Lionel Brough kauft eine Schweinefarm, doch seine Tiere erkranken. James plant, Mrs. Drydens Haus zu kaufen.

Siegfried ist verärgert über Tristans Verhalten nach einem Unfall mit einem Hirsch. Tristan und Calum kämpfen um Deirdres Aufmerksamkeit, während James und Siegfried sich um kranke Hunde kümmern.

Siegfried wirft Calum vor, panische Kunden zu sehr zu beruhigen, indem er ihnen rät, die Tierärzte jederzeit zu kontaktieren. Tristan hilft Mrs. Derrick bei der Ziegenhaltung und entdeckt, dass ihr Mann nicht dem erwarteten Bild entspricht.