Max and Pashie have to keep their relationship secret at the company Vektor, because Max handles classified information and Pashie is a foreign consultant; when problems arise for Vektor, everything changes.

Max goes to St. Petersburg in Russia to find Pashie and hires taxi driver Mira to help him find her; Max and Mira find themselves in a hunt for the well-hidden truth.

The only clue Max has to Pashie is her phone; in Stockholm, David is pressured by Ray after being confronted for selling classified information to Russia.

The stakes are raised in Max's search for Pashie and it becomes increasingly clear that he is up against a powerful enemy; Charlie is pressed hard by Carl about the search for former spy Viktor Gusin.

The violent chase turns deadly and Max is more hunted than ever; he's got information about what it all seems to be about, but he needs to act soon or Pashie will definitely die.

Mira is kidnapped and Max is pressured to trade the information that will save Pashie's life; David does everything he can to get out of Ray's grip and sweep up the trail of damage he's inflicted on the company.