[P] Dieses Video wird unterstützt durch Produktplatzierung - Während Huber seinen neuen Polizei-Kollegen Vincenzo Nappi in Empfang nimmt, machen Pietro und seine Kollegen von der Forstwache einen grausamen Fund. Im Wald liegt die Leiche der jungen Lucia - neben ihr ein aggressiver Wolf. Offenbar wurde das Mädchen von dem Tier angefallen und ist daraufhin tödlich verunglückt. Doch die Spuren am Tatort geben Pietro Rätsel auf. Ist Lucia wirklich auf der Flucht vor dem Wolf von einer Klippe gefallen oder handelt es sich womöglich um Mord? Bildrechte: BetaFilm/Molinari, Alessandro.

Der alte Bepi behauptet, dem "Gespenst der Mühle", einer kindlichen Sagengestalt begegnet zu sein. Vincenzo hält das für Einbildung, doch Pietro geht der Sache nach und stößt er auf ein Paar, dessen siebenjähriger Sohn entführt wurde.

[P] Dieses Video wird unterstützt durch Produktplatzierung - Pietros Neffe Giorgio hat sich das Auto der ortsansässigen Forstwache geliehen und prompt damit einen Unfall verursacht. Als Wiedergutmachung erklärt er sich bereit, für seinen Onkel zu arbeiten. Gemeinsam suchen sie den zurückgezogen in den Bergen lebenden Taddeo auf. Doch mit dem, was sie dort oben vorfinden, haben sie nicht gerechnet: Taddeo wurde ermordet. Offenbar hatte der Mann einige Geheimnisse, die ihm zum Verhängnis wurden ... Bildrechte: BetaFilm/Molinari, Alessandro.

Fabrikbesitzer Battista Flores kommt in den Flammen um. Vincenzo nimmt Battistas Ziehsohn Simone in Untersuchungshaft. Doch Pietro, hält eher den Schneekanonenbetreiber Furlan für den Drahtzieher. Und tatsächlich, er gesteht, doch.

Hotelier Mario bricht an seinem 60. Geburtstag mit einem Herzinfarkt zusammen. Pietro findet giftigen Fingerhut in der Kräutermischung, die blinde Chiara für den Rehbraten zum Fest verwendet hat und so gerät ausgerechnet sie in Verdacht.

Zu ihrem 100. Geburtstag spricht Teresa Brummer vom "Schatz von Innichen" und löst so einen wahren Goldrausch aus. Als sie bald darauf in ihrer Wohnung überfallen wird, erkennt Pietro Zusammenhänge, die weit in die Vergangenheit reichen.