A full back piece in three days: Randy Engelhard and Bene Bader kick off an ambitious tattoo marathon. Peggy Lou tries to fix another artist’s botched work -- can the dog portrait be saved?

A cover‑up is meant to disguise a scar -- will Randy Engelhard take on the challenge? Peggy and David team up on a design. And in Zwickau, the artists take a special commission -- turning gray concrete into art.

Dominik regrets an old youthful mistake -- can David Giersch cover it with a new piece? Meanwhile in Vienna, Randy Engelhard visits an artist he greatly admires: Boris, a pioneer of the realistic tattoo scene.

Randy Engelhard works on his buddy Stanley’s arm -- the detailed Harley‑Davidson piece is a time sink. Peggy inks a playful design born of a sad occasion. And in Zwickau, Peter invites a client in for a photo session.

Randy Engelhard tries to rescue a botched portrait with a cover‑up. In Zwickau, Peter Hilgers faces a similar challenge. And the once‑quiet Heaven of Colours bar may be coming back to life.

Randy Engelhard’s partner Janine organizes a Cover‑Up Day in Zwickau -- a charity event at Heaven of Colours where clients get a one‑time chance at a free tattoo from top artists.