Interplanetary bounty hunters Dutch and John capture a dangerous smuggler before coming across an estranged family member, D'avin, whose life is in grave danger.

During a rescue attempt that devolves into a hostage situation, the Killjoys find themselves stranded at Sugar Point, menaced by scavengers who are out for whatever they can get.

D'avin breezes through the interview but must pass a psychological evaluation in order to become a Killjoy. Dutch and John go undercover on Leith while chasing a warrant for a missing migrant worker.

D'avin recovers his first Level 4 warrant. The Killjoys find themselves in conflict with a group of armed nuns while on a mission to find a woman carrying the unborn Lehani heir.

On a routine salvage operation, D'avin is captured and tortured and the Killjoys are forced to confront their own darkest secrets. Later, Pawter and D'avin get to know each other better.

The top Killjoys compete among themselves while chasing a black warrant held on Big Joe, a former Killjoy. Khlyen wants the cargo on Big Joe's ship and sends Dutch after it, while John and D'avin team up.