With a shot at hosting a morning show, two late-night DJs at Chicago's top-rated radio station want the job -- but there's a lot standing in their way.