T3, E13: Horatio e sua equipe procuram uma pessoa acusada de matar um policial de trânsito após ter sido parada para averiguação. Porém, a única pista leva a uma testemunha ocular não confiável.